Juan 6:36-46 - JBS - Mas <em>ya</em> os he dicho, que aunque me habé...

36 Mas ya os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis

37 Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, no le echo fuera

38 Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió

39 Y esta es la voluntad del que me envió, del Padre: Que de todo lo que me diere, no pierda de ello, sino que lo resucite en el día postrero

40 Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero

41 Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: YO SOY el pan que descendí del cielo

42 Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo, pues, dice éste: Del cielo he descendido

43 Y Jesús respondió, y les dijo: No murmuréis entre vosotros

44 Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero

45 Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados de Dios. Así que, todo aquel que oyó del Padre, y aprendió, viene a mí

46 No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Dios, éste ha visto al Padre

Juan 6:36 Pero ya os dije que aunque me habéis visto, no creéis.

36 But I said to you that you have seen me and yet do not believe.

36 But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.

36 But I said to you that you have seen Me and yet do not believe.

Juan 6:36 Pero ustedes no han creído en mí, a pesar de que me han visto.

36 Pero como ya les dije, a pesar de que ustedes me han visto, no creen.

36 Mas os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis.

36 Mas ya os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 6:36-46 JBS