Juan 6:37-47 - NTV - Sin embargo, los que el Padre me ha dado vendrá...

37 Sin embargo, los que el Padre me ha dado vendrán a mí, y jamás los rechazaré.

38 Pues he descendido del cielo para hacer la voluntad de Dios, quien me envió, no para hacer mi propia voluntad.

39 Y la voluntad de Dios es que yo no pierda ni a uno solo de todos los que él me dio, sino que los resucite, en el día final.

40 Pues la voluntad de mi Padre es que todos los que vean a su Hijo y crean en él tengan vida eterna; y yo los resucitaré en el día final.

41 Entonces la gente
comenzó a murmurar en desacuerdo, porque él había dicho:

42 Ellos se decían: «¿Acaso no es éste Jesús, el hijo de José? Conocemos a su padre y a su madre. ¿Y ahora cómo puede decir: “Yo descendí del cielo”?».

43 Jesús les contestó:

44 Pues nadie puede venir a mí a menos que me lo traiga el Padre, que me envió, y yo lo resucitaré en el día final.

45 Como dicen las Escrituras:
“A todos les enseñará Dios”. Todos los que escuchan al Padre y aprenden de él, vienen a mí.

46 (No es que alguien haya visto al Padre; solamente yo lo he visto, el que Dios envió).

47 »Les digo la verdad, todo el que cree, tiene vida eterna.

Otras traducciones de Juan 6:37

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 6:37 Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que viene a mí, de ningún modo lo echaré fuera.

English Standard Version ESV

37 All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

37 Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, no le echo fuera

King James Version KJV

37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

New King James Version NKJV

John 6:37 All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will by no means cast out.

Nueva Versión Internacional NVI

37 Todos los que el Padre me da vendrán a mí; y al que a mí viene, no lo rechazo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

37 Todo lo que el Padre me da, vendrá á mí; y al que á mí viene, no le hecho fuera.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

37 Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, no le echo fuera.

Juan 6:37-47 NTV