Juan 6:61-71 - JBS - Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos...

61 Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza

62 ¿Pues qué será, si viereis al Hijo del hombre que sube donde estaba primero

63 El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado, son Espíritu y son vida

64 Mas hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús desde el principio sabía quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar

65 Y decía: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado de mi Padre

66 Después de esto, muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él

67 Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis vosotros iros también

68 Y le respondió Simón Pedro: Señor, ¿A quién iremos? Tú tienes las palabras de vida eterna

69 Y nosotros creemos y conocemos que tú eres el Cristo, el Hijo del Dios Viviente

70 Jesús les respondió: ¿No he escogido yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo

71 Y hablaba de Judas Iscariote, hijo de Simón, porque éste era el que le había de entregar, el cual era uno de los doce

Juan 6:61 Pero Jesús, sabiendo en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?

61 But Jesus, knowing in himself that his disciples were grumbling about this, said to them, "Do you take offense at this?

61 When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them,Doth this offend you?

61 When Jesus knew in Himself that His disciples complained about this, He said to them, "Does this offend you?

Juan 6:61 Jesús estaba consciente de que sus discípulos se quejaban, así que les dijo:

61 Jesús, muy consciente de que sus discípulos murmuraban por lo que había dicho, les reprochó:—¿Esto les causa tropiezo?

61 Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, díjoles: ¿Esto os escandaliza?

61 Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?

Juan 6:61-71 JBS