Juan 7:20-30 - BLA - La multitud contestó: ¡Tienes un demonio! ¿Quié...

20 La multitud contestó: ¡Tienes un demonio! ¿Quién procura matarte?

21 Respondió Jesús y les dijo: Una sola obra hice y todos os admiráis.

22 Por eso Moisés os ha dado la circuncisión (no porque sea de Moisés, sino de los padres), y en el día de reposo circuncidáis al hombre.

23 Y si para no violar la ley de Moisés un hombre recibe la circuncisión en el día de reposo, ¿por qué estáis enojados conmigo porque sané por completo a un hombre en el día de reposo?

24 No juzguéis por la apariencia, sino juzgad con juicio justo.

25 Entonces algunos de Jerusalén decían: ¿No es éste al que procuran matar?

26 Y ved, habla en público y no le dicen nada. ¿No será que en verdad los gobernantes reconocen que este es el Cristo?

27 Sin embargo, nosotros sabemos de dónde es éste; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es.

28 Jesús entonces, mientras enseñaba en el templo, exclamó en alta voz, diciendo: Vosotros me conocéis y sabéis de dónde soy. Yo no he venido por mi propia cuenta, pero el que me envió es verdadero, a quien vosotros no conocéis.

29 Yo le conozco, porque procedo de El, y El me envió.

30 Procuraban, pues, prenderle; pero nadie le echó mano porque todavía no había llegado su hora.

Otras traducciones de Juan 7:20

English Standard Version ESV

John 7:20 The crowd answered, "You have a demon! Who is seeking to kill you?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Respondió el pueblo, y dijo: Demonio tienes; ¿quién te procura matar

King James Version KJV

20 The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

New King James Version NKJV

20 The people answered and said, "You have a demon. Who is seeking to kill You?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 7:20 —¡Estás endemoniado! —respondió la multitud—. ¿Quién trata de matarte?

Nueva Versión Internacional NVI

20 —Estás endemoniado —contestó la multitud—. ¿Quién quiere matarte?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Respondió la gente, y dijo: Demonio tienes: ¿quién te procura matar?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Respondió el pueblo, y dijo: Demonio tienes; ¿quién te procura matar?

Juan 7:20-30 BLA