46 Los alguaciles respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre habla!
47 Entonces los fariseos les contestaron: ¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?
48 ¿Acaso ha creído en El alguno de los gobernantes, o de los fariseos?
49 Pero esta multitud que no conoce de la ley, maldita es.
50 Nicodemo, el que había venido a Jesús antes, y que era uno de ellos, les dijo<***>:
51 ¿Acaso juzga nuestra ley a un hombre a menos que le oiga primero y sepa lo que hace?
52 Respondieron y le dijeron: ¿Es que tú también eres de Galilea? Investiga, y verás que ningún profeta surge de Galilea.
53 Y cada uno se fue a su casa.

Otras traducciones de Juan 7:46

English Standard Version ESV

John 7:46 The officers answered, "No one ever spoke like this man!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

46 Los servidores respondieron: Nunca ha hablado nadie así como este hombre

King James Version KJV

46 The officers answered, Never man spake like this man.

New King James Version NKJV

46 The officers answered, "No man ever spoke like this Man!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 7:46 —¡Jamás hemos oído a nadie hablar como él! —contestaron los guardias.

Nueva Versión Internacional NVI

46 —¡Nunca nadie ha hablado como ese hombre! —declararon los guardias.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

46 Los ministriles respondieron: Nunca ha hablado hombre así como este hombre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

46 Los servidores respondieron: Nunca ha hablado nadie así como este hombre.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA