Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
47 Entonces los fariseos les contestaron: ¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?
48 ¿Acaso ha creído en El alguno de los gobernantes, o de los fariseos?
49 Pero esta multitud que no conoce de la ley, maldita es.
50 Nicodemo, el que había venido a Jesús antes, y que era uno de ellos, les dijo<***>:
51 ¿Acaso juzga nuestra ley a un hombre a menos que le oiga primero y sepa lo que hace?
52 Respondieron y le dijeron: ¿Es que tú también eres de Galilea? Investiga, y verás que ningún profeta surge de Galilea.
53 Y cada uno se fue a su casa.

Otras traducciones de Juan 7:47

English Standard Version ESV

John 7:47 The Pharisees answered them, "Have you also been deceived?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

47 Entonces los fariseos les respondieron: ¿Habéis sido también vosotros engañados

King James Version KJV

47 Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

New King James Version NKJV

47 Then the Pharisees answered them, "Are you also deceived?

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 7:47 —¿También ustedes se han dejado engañar? —se burlaron los fariseos—.

Nueva Versión Internacional NVI

47 —¿Así que también ustedes se han dejado engañar? —replicaron los fariseos—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

47 Entonces los Fariseos les respondieron: ¿Estáis también vosotros engañados?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

47 Entonces los fariseos les respondieron: ¿Habéis sido también vosotros engañados?

Juan 7:47-53 BLA
En Contexto Paralelo
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA