Juan 8:15-25 - JBS - Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzg...

15 Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo a nadie

16 Y si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy solo, sino yo y el que me envió, el Padre

17 Y en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero

18 YO SOY el que doy testimonio de mí mismo, y da testimonio de mí el que me envió, el Padre

19 Y le decían: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni a mí me conocéis, ni a mi Padre; si a mí me conocierais, a mi Padre también conoceríais

20 Estas palabras habló Jesús en el lugar de las limosnas, enseñando en el Templo; y nadie le prendió; porque aún no había venido su hora

21 Y les dijo otra vez Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, mas en vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis venir

22 Decían entonces los judíos: ¿Se ha de matar a sí mismo, que dice: A donde yo voy, vosotros no podéis venir

23 Y les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo

24 Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creyereis que YO SOY, en vuestros pecados moriréis

25 Y le decían: ¿Tú quién eres? Entonces Jesús les dijo: El que al principio también os he dicho

Juan 8:15 Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.

15 You judge according to the flesh; I judge no one.

15 Ye judge after the flesh; I judge no man.

15 You judge according to the flesh; I judge no one.

Juan 8:15 Ustedes me juzgan con criterios humanos, pero yo no juzgo a nadie.

15 Ustedes juzgan según criterios humanos; yo, en cambio, no juzgo a nadie.

15 Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo á nadie.

15 Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo a nadie.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 8:15-25 JBS