46
¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Si digo verdad, ¿por qué vosotros no me creéis
47
El que es de Dios, las palabras de Dios oye; por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios
48
Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y tienes demonio
49
Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro a mi Padre; y vosotros me habéis deshonrado
50
Y no busco mi gloria; hay quien la busca, y juzga
51
De cierto, de cierto os digo, que el que guardare mi palabra, no verá muerte para siempre
52
Entonces los judíos le dijeron: Ahora conocemos que tienes demonio. Abraham murió, y los profetas, ¿y tú dices: El que guardare mi palabra, no gustará muerte para siempre
53
¿Eres tú mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? Y los profetas murieron; ¿quién te haces
54
Respondió Jesús: Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria es nada; mi Padre es el que me glorifica, el que vosotros decís que es vuestro Dios
55
y no le conocéis: mas yo le conozco; y si dijere que no le conozco, seré como vosotros mentiroso, mas le conozco, y guardo su palabra
Otras traducciones de Juan 8:45
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:45
Pero porque yo digo la verdad, no me creéis.
English Standard Version ESV
45 But because I tell the truth, you do not believe me.
King James Version KJV
45 And because I tell you the truth, ye believe me not.
New King James Version NKJV
45
But because I tell the truth, you do not believe Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 8:45
Por eso, es natural que no me crean cuando les digo la verdad.
Nueva Versión Internacional NVI
45
Y sin embargo a mí, que les digo la verdad, no me creen.