51
De cierto, de cierto os digo, que el que guardare mi palabra, no verá muerte para siempre
52
Entonces los judíos le dijeron: Ahora conocemos que tienes demonio. Abraham murió, y los profetas, ¿y tú dices: El que guardare mi palabra, no gustará muerte para siempre
53
¿Eres tú mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? Y los profetas murieron; ¿quién te haces
54
Respondió Jesús: Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria es nada; mi Padre es el que me glorifica, el que vosotros decís que es vuestro Dios
55
y no le conocéis: mas yo le conozco; y si dijere que no le conozco, seré como vosotros mentiroso, mas le conozco, y guardo su palabra
56
Abraham vuestro padre se gozó por ver mi día; y lo vio, y se gozó
57
Le dijeron entonces los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham
58
Les dijo Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuera, YO SOY
59
Tomaron entonces piedras para tirarle; mas Jesús se encubrió, y salió del Templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue
Otras traducciones de Juan 8:51
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:51
En verdad, en verdad os digo que si alguno guarda mi palabra, no verá jamás la muerte.
English Standard Version ESV
51 Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word, he will never see death."
King James Version KJV
51 Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
New King James Version NKJV
51
Most assuredly, I say to you, if anyone keeps My word he shall never see death."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 8:51
Les digo la verdad, ¡todo el que obedezca mi enseñanza jamás morirá!
Nueva Versión Internacional NVI
51
Ciertamente les aseguro que el que cumple mi palabra, nunca morirá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
51
De cierto, de cierto os digo, que el que guardare mi palabra, no verá muerte para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
51
De cierto, de cierto os digo, que el que guardare mi palabra, no verá muerte para siempre.