Juan 8:53-59 - JBS - ¿Eres tú mayor que nuestro padre Abraham, el cu...

53 ¿Eres tú mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? Y los profetas murieron; ¿quién te haces

54 Respondió Jesús: Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria es nada; mi Padre es el que me glorifica, el que vosotros decís que es vuestro Dios

55 y no le conocéis: mas yo le conozco; y si dijere que no le conozco, seré como vosotros mentiroso, mas le conozco, y guardo su palabra

56 Abraham vuestro padre se gozó por ver mi día; y lo vio, y se gozó

57 Le dijeron entonces los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham

58 Les dijo Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuera, YO SOY

59 Tomaron entonces piedras para tirarle; mas Jesús se encubrió, y salió del Templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue

Juan 8:53 ¿Eres tú acaso mayor que nuestro padre Abraham que murió? Los profetas también murieron; ¿quién crees que eres?

53 Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you make yourself out to be?"

53 Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

53 Are You greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead. Whom do You make Yourself out to be?"

Juan 8:53 ¿Acaso eres más importante que nuestro padre Abraham? Él murió, igual que los profetas. ¿Tú quién te crees que eres?

53 ¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Abraham? Él murió, y también murieron los profetas. ¿Quién te crees tú?

53 ¿Eres tú mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? y los profetas murieron: ¿quién te haces á ti mismo?

53 ¿Eres tú mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? Y los profetas murieron; ¿quién te haces?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 8:53-59 JBS