Juan 9:14-24 - NTV - porque era día de descanso cuando Jesús hizo el...

14 porque era día de descanso cuando Jesús hizo el lodo y lo sanó.

15 Los fariseos interrogaron al hombre sobre todo lo que había sucedido y les respondió: «Él puso el lodo sobre mis ojos y, cuando me lavé, ¡pude ver!».

16 Algunos de los fariseos decían: «Ese tal Jesús no viene de Dios porque trabaja en el día de descanso». Otros decían: «¿Pero cómo puede un simple pecador hacer semejantes señales milagrosas?». Así que había una profunda diferencia de opiniones entre ellos.

17 Luego los fariseos volvieron a interrogar al hombre que había sido ciego:
—¿Qué opinas del hombre que te sanó?
—Creo que debe de ser un profeta —contestó el hombre.

18 Aun así los líderes judíos se negaban a creer que el hombre había sido ciego y ahora podía ver, así que llamaron a sus padres.

19 —¿Es este su hijo? —les preguntaron—. ¿Es verdad que nació ciego? Si es cierto, ¿cómo es que ahora ve?

20 Sus padres contestaron:
—Sabemos que él es nuestro hijo y que nació ciego,

21 pero no sabemos cómo es que ahora puede ver ni quién lo sanó. Pregúntenselo a él; ya tiene edad para hablar por sí mismo.

22 Los padres dijeron eso por miedo a los líderes judíos, quienes habían anunciado que cualquiera que dijera que Jesús era el Mesías sería expulsado de la sinagoga.

23 Por eso dijeron: «Ya tiene edad suficiente, entonces pregúntenle a él».

24 Por segunda vez llamaron al hombre que había sido ciego y le dijeron:
—Es Dios quien debería recibir la gloria por lo que ha pasado,
porque sabemos que ese hombre, Jesús, es un pecador.

Otras traducciones de Juan 9:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 9:14 Y era día de reposo el día en que Jesús hizo el barro y le abrió los ojos.

English Standard Version ESV

14 Now it was a Sabbath day when Jesus made the mud and opened his eyes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Y era sábado cuando Jesús había hecho el lodo, y le había abierto los ojos

King James Version KJV

14 And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

New King James Version NKJV

John 9:14 Now it was a Sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Era sábado cuando Jesús hizo el barro y le abrió los ojos al ciego.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y era sábado cuando Jesús había hecho el lodo, y le había abierto los ojos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV