Juan 9:2-12 - NTV - —Rabí,<br /> ¿por qué nació ciego este hombre? ...

2 —Rabí,
¿por qué nació ciego este hombre? —le preguntaron sus discípulos—. ¿Fue por sus propios pecados o por los de sus padres?

3 —contestó Jesús—,

4 Debemos llevar a cabo cuanto antes las tareas que nos encargó el que nos envió.
Pronto viene la noche cuando nadie puede trabajar;

5 pero mientras estoy aquí en el mundo, yo soy la luz del mundo.

6 Luego escupió en el suelo, hizo lodo con la saliva y lo untó en los ojos del ciego.

7 Le dijo:
, (Siloé significa «enviado»). Entonces el hombre fue, se lavó, ¡y regresó viendo!

8 Sus vecinos y otros que lo conocían como un pordiosero ciego se preguntaban: «¿No es ese el hombre que solía sentarse a mendigar?».

9 Algunos decían que sí, y otros decían: «No, solo se le parece».
Pero el mendigo seguía diciendo: «¡Sí, soy yo!».

10 Le preguntaron:
—¿Quién te sanó? ¿Cómo sucedió?

11 Él les dijo:
—El hombre al que llaman Jesús hizo lodo, me lo untó en los ojos y me dijo: “Ve al estanque de Siloé y lávate”. Entonces fui, me lavé, ¡y ahora puedo ver!

12 —¿Dónde está él ahora? —le preguntaron.
—No lo sé —contestó.

Otras traducciones de Juan 9:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 9:2 Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego?

English Standard Version ESV

2 And his disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego

King James Version KJV

2 And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

New King James Version NKJV

John 9:2 And His disciples asked Him, saying, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"

Nueva Versión Internacional NVI

2 Y sus discípulos le preguntaron:—Rabí, para que este hombre haya nacido ciego, ¿quién pecó, él o sus padres?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y preguntáronle sus discípulos, diciendo: Rabbí, ¿quién pecó, éste ó sus padres, para que naciese ciego?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciese ciego?

Juan 9:2-12 NTV