Juan 9:3-13 - NTV - —contestó Jesús

3 —contestó Jesús—,

4 Debemos llevar a cabo cuanto antes las tareas que nos encargó el que nos envió.
Pronto viene la noche cuando nadie puede trabajar;

5 pero mientras estoy aquí en el mundo, yo soy la luz del mundo.

6 Luego escupió en el suelo, hizo lodo con la saliva y lo untó en los ojos del ciego.

7 Le dijo:
, (Siloé significa «enviado»). Entonces el hombre fue, se lavó, ¡y regresó viendo!

8 Sus vecinos y otros que lo conocían como un pordiosero ciego se preguntaban: «¿No es ese el hombre que solía sentarse a mendigar?».

9 Algunos decían que sí, y otros decían: «No, solo se le parece».
Pero el mendigo seguía diciendo: «¡Sí, soy yo!».

10 Le preguntaron:
—¿Quién te sanó? ¿Cómo sucedió?

11 Él les dijo:
—El hombre al que llaman Jesús hizo lodo, me lo untó en los ojos y me dijo: “Ve al estanque de Siloé y lávate”. Entonces fui, me lavé, ¡y ahora puedo ver!

12 —¿Dónde está él ahora? —le preguntaron.
—No lo sé —contestó.

13 Entonces llevaron ante los fariseos al hombre que había sido ciego,

Otras traducciones de Juan 9:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 9:3 Jesús respondió: Ni éste pecó, ni sus padres; sino que está ciego para que las obras de Dios se manifiesten en él.

English Standard Version ESV

3 Jesus answered, "It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él

King James Version KJV

3 Jesus answered,Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

New King James Version NKJV

John 9:3 Jesus answered, "Neither this man nor his parents sinned, but that the works of God should be revealed in him.

Nueva Versión Internacional NVI

3 —Ni él pecó, ni sus padres —respondió Jesús—, sino que esto sucedió para que la obra de Dios se hiciera evidente en su vida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres: mas para que las obras de Dios se manifiesten en él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él.

Juan 9:3-13 NTV