Juan 13:6-16 - JBS - Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿...

6 Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies

7 Respondió Jesús, y le dijo: Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora; mas lo entenderás después

8 Le dice Pedro: No me lavarás los pies jamás. Le respondió Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo

9 Le dice Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza

10 Le dice Jesús: El que está lavado, no necesita sino que se lave los pies, porque está todo limpio; y vosotros limpios sois, aunque no todos

11 Porque sabía quién era el que lo entregaba; por eso dijo: No sois limpios todos

12 Así que, después que les hubo lavado los pies, y tomado su ropa, volviéndose a sentar a la mesa, les dijo: ¿Sabéis lo que os he hecho

13 Vosotros me llamáis, Maestro y Señor; y decís bien; porque lo soy

14 Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavar los pies los unos de los otros

15 Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis

16 De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su Señor, ni el apóstol es mayor que el que le envió

Juan 13:6 Entonces llegó<***> a Simón Pedro. Este le dijo<***>: Señor, ¿tú lavarme a mí los pies?

6 He came to Simon Peter, who said to him, “Lord, do you wash my feet? ”

6 Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

6 Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, "Lord, are You washing my feet?"

Juan 13:6 Cuando se acercó a Simón Pedro, este le dijo:
—Señor, ¿tú me vas a lavar los pies a mí?

6 Cuando llegó a Simón Pedro, este le dijo:—¿Y tú, Señor, me vas a lavar los pies a mí?

6 Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?

6 Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 13:6-16 JBS