9
Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.
10
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
11
And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
12
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
13
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
14
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
15
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemetha good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
16
And they put away the strangeb gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
17
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.
18
And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.
Otras traducciones de Judges 10:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 10:9
Y los hijos de Amón cruzaron el Jordán para pelear también contra Judá, contra Benjamín y contra la casa de Efraín, y se angustió Israel en gran manera.
English Standard Version ESV
9
And the Ammonites crossed the Jordan to fight also against Judah and against Benjamin and against the house of Ephraim, so that Israel was severely distressed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y los hijos de Amón pasaron el Jordán para hacer también guerra contra Judá, y contra Benjamín, y la casa de Efraín; y fue Israel en gran manera afligido
New King James Version NKJV
9
Moreover the people of Ammon crossed over the Jordan to fight against Judah also, against Benjamin, and against the house of Ephraim, so that Israel was severely distressed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 10:9
Los amonitas también cruzaron al lado occidental del Jordán y atacaron a Judá, a Benjamín y a Efraín.
Los israelitas estaban muy angustiados.
Los israelitas estaban muy angustiados.
Nueva Versión Internacional NVI
9
También los amonitas cruzaron el Jordán para luchar contra las tribus de Judá, Benjamín y Efraín, por lo que Israel se encontró en una situación de extrema angustia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y los hijos de Ammón pasaron el Jordán para hacer también guerra contra Judá, y contra Benjamín, y la casa de Ephraim: y fué Israel en gran manera afligido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y los hijos de Amón pasaron el Jordán para hacer también guerra contra Judá, y contra Benjamín, y la casa de Efraín; y fue Israel en gran manera afligido.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)