Jephthah's Tragic Vow
29
1Then the Spirit of the LORD was upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh and passed on to Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites.
31
then whatevera comes out from the doors of my house to meet me when I return in peace from the Ammonites 3shall be the LORD's, and 4I will offer itb up for a burnt offering."
32
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD gave them into his hand.
33
And he struck them from Aroer to the neighborhood of 5Minnith, twenty cities, and as far as Abel-keramim, with a great blow. So the Ammonites were subdued before the people of Israel.
34
Then Jephthah came to his home at 6Mizpah. And behold, his daughter came out to meet him 7with tambourines and with dances. She was his only child; besides her he had neither son nor daughter.
35
And as soon as he saw her, he tore his clothes and said, "Alas, my daughter! You have brought me very low, and you have become the cause of great trouble to me. For I have opened my mouth to the LORD, 8and I cannot take back my vow."
36
And she said to him, "My father, you have opened your mouth to the LORD; do to me according to what has gone out of your mouth, now that the LORD has avenged you on your enemies, on the Ammonites."
37
So she said to her father, "Let this thing be done for me: leave me alone two months, that I may go up and down on the mountains and weep for my virginity, I and my companions."
38
So he said, "Go." Then he sent her away for two months, and she departed, she and her companions, and wept for her virginity on the mountains.
39
And at the end of two months, she returned to her father, 9who did with her according to his vow that he had made. She had never known a man, and it became a custom in Israel
40
that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.
Otras traducciones de Judges 11:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 11:29
Y el Espíritu del SEÑOR vino sobre Jefté, y pasó por Galaad y Manasés; luego pasó por Mizpa de Galaad, y de Mizpa de Galaad fue adonde estaban los hijos de Amón.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y el Espíritu del SEÑOR fue sobre Jefté; y pasó por Galaad y Manasés, y de allí pasó a Mizpa de Galaad, y de Mizpa de Galaad pasó a los hijos de Amón
King James Version KJV
29
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.
New King James Version NKJV
29
Then the Spirit of the Lord came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh, and passed through Mizpah of Gilead; and from Mizpah of Gilead he advanced toward the people of Ammon.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 11:29
El voto de Jefté
En esa ocasión, el Espíritu del Señor
vino sobre Jefté, y él recorrió toda la tierra de Galaad y de Manasés, incluida Mizpa en Galaad y, desde allí, lideró al ejército contra los amonitas.
En esa ocasión, el Espíritu del Señor
vino sobre Jefté, y él recorrió toda la tierra de Galaad y de Manasés, incluida Mizpa en Galaad y, desde allí, lideró al ejército contra los amonitas.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Entonces Jefté, poseído por el Espíritu del SEÑOR, recorrió Galaad y Manasés, pasó por Mizpa de Galaad, y desde allí avanzó contra los amonitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y el espíritu de Jehová fué sobre Jephté: y pasó por Galaad y Manasés; y de allí pasó á Mizpa de Galaad; y de Mizpa de Galaad pasó á los hijos de Ammón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y el Espíritu del SEÑOR fue sobre Jefté; y pasó por Galaad y Manasés, y de allí pasó a Mizpa de Galaad, y de Mizpa de Galaad pasó a los hijos de Amón.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)