Judges 13:9-19 - NKJV - And God listened to the voice of Manoah, and th...

9 And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came to the woman again as she was sitting in the field; but Manoah her husband was not with her.

10 Then the woman ran in haste and told her husband, and said to him, "Look, the Man who came to me the other day has just now appeared to me!"

11 So Manoah arose and followed his wife. When he came to the Man, he said to Him, "Are You the Man who spoke to this woman?" And He said, "I am."

12 Manoah said, "Now let Your words come to pass! What will be the boy's rule of life, and his work?"

13 So the Angel of the Lord said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her be careful.

14 She may not eat anything that comes from the vine, nor may she drink wine or similar drink, nor eat anything unclean. All that I commanded her let her observe."

15 Then Manoah said to the Angel of the Lord, "Please let us detain You, and we will prepare a young goat for You."

16 And the Angel of the Lord said to Manoah, "Though you detain Me, I will not eat your food. But if you offer a burnt offering, you must offer it to the Lord." (For Manoah did not know He was the Angel of the Lord.)

17 Then Manoah said to the Angel of the Lord, "What is Your name, that when Your words come to pass we may honor You?"

18 And the Angel of the Lord said to him, "Why do you ask My name, seeing it is wonderful?"

19 So Manoah took the young goat with the grain offering, and offered it upon the rock to the Lord. And He did a wondrous thing while Manoah and his wife looked on--

Otras traducciones de Judges 13:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 13:9 Y Dios escuchó la voz de Manoa. Y el ángel de Dios vino otra vez a la mujer cuando estaba sentada en el campo; y Manoa su marido no estaba con ella.

English Standard Version ESV

9 And God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field. But Manoah her husband was not with her.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y el SEÑOR oyó la voz de Manoa; y el ángel de Dios volvió otra vez a la mujer, estando ella en el campo; mas su marido Manoa no estaba con ella

King James Version KJV

9 And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 13:9 Dios respondió a la oración de Manoa, y el ángel de Dios se le apareció otra vez a la esposa mientras estaba sentada en el campo; pero Manoa, su esposo, no estaba con ella.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Dios escuchó a Manoa, y el ángel de Dios volvió a aparecerse a la mujer mientras esta se hallaba en el campo; pero Manoa su esposo no estaba con ella.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Y Dios oyó la voz de Manoa: y el ángel de Dios volvió otra vez á la mujer, estando ella en el campo; mas su marido Manoa no estaba con ella.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Y el SEÑOR oyó la voz de Manoa; y el ángel de Dios volvió otra vez a la mujer, estando ella en el campo; mas su marido Manoa no estaba con ella.

Judges 13:9-19 NKJV