6
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
7
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
8
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.
9
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.
10
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children.
11
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath laina by man.
12
And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred youngb virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
13
And the whole congregation sent some to speakc to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
14
And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabeshgilead: and yet so they sufficed them not.
15
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
16
Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
Otras traducciones de Judges 21:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 21:6
Los hijos de Israel se entristecieron por su hermano Benjamín, y dijeron: Ha sido cortada hoy una tribu de Israel.
English Standard Version ESV
6
And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother and said, "One tribe is cut off from Israel this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y los hijos de Israel se arrepintieron a causa de Benjamín su hermano, y dijeron: Una tribu es hoy cortada de Israel
New King James Version NKJV
6
And the children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "One tribe is cut off from Israel today.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 21:6
Los israelitas sintieron lástima por su hermano Benjamín y dijeron: «Hoy ha sido cortada una de las tribus de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Los israelitas se afligieron por sus hermanos, los benjaminitas. «Hoy ha sido arrancada una tribu de Israel —dijeron ellos—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y los hijos de Israel se arrepintieron á causa de Benjamín su hermano, y dijeron: Una tribu es hoy cortada de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y los hijos de Israel se arrepintieron a causa de Benjamín su hermano, y dijeron: Una tribu es hoy cortada de Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)