2
Y juzgó a Israel veintitrés años, y murió, y fue sepultado en Samir
3
Tras él se levantó Jair, galaadita, el cual juzgó a Israel veintidós años
4
Este tuvo treinta hijos que cabalgaban sobre treinta asnos, y tenían treinta villas, que se llamaron las villas de Jair hasta hoy, las cuales están en la tierra de Galaad
6
Mas los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR, y sirvieron a los baales y a Astarot, a los dioses de Siria, a los dioses de Sidón, a los dioses de Moab, a los dioses de los hijos de Amón, y a los dioses de los filisteos; y abandonaron al SEÑOR, y no le sirvieron
7
Y el SEÑOR se airó contra Israel, y los vendió en mano de los filisteos, y en mano de los hijos de Amón
8
los cuales molieron y quebrantaron a los hijos de Israel en aquel tiempo por dieciocho años, a todos los hijos de Israel que estaban al otro lado del Jordán en la tierra del amorreo, que es en Galaad
9
Y los hijos de Amón pasaron el Jordán para hacer también guerra contra Judá, y contra Benjamín, y la casa de Efraín; y fue Israel en gran manera afligido
10
Y los hijos de Israel clamaron al SEÑOR, diciendo: Nosotros hemos pecado contra ti; porque hemos abandonado a nuestro Dios, y servido a los baales
11
Y el SEÑOR respondió a los hijos de Israel: ¿No habéis sido oprimidos de Egipto, de los amorreos, de los amonitas, de los filisteos
12
de los de Sidón, de Amalec, y de Maón, y clamando a mí os he librado de sus manos
Otras traducciones de Jueces 10:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 10:2
Y juzgó a Israel veintitrés años. Y murió y fue sepultado en Samir.
English Standard Version ESV
2
And he judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir.
King James Version KJV
2
And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
New King James Version NKJV
2
He judged Israel twenty-three years; and he died and was buried in Shamir.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 10:2
Fue juez de Israel durante veintitrés años. Cuando murió, lo enterraron en Samir.
Nueva Versión Internacional NVI
2
y gobernó a Israel durante veintitrés años; entonces murió, y fue sepultado en Samir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y juzgó á Israel veintitrés años, y murió, y fué sepultado en Samir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y juzgó a Israel veintitrés años, y murió, y fue sepultado en Samir.