7
Y el SEÑOR se airó contra Israel, y los vendió en mano de los filisteos, y en mano de los hijos de Amón
8
los cuales molieron y quebrantaron a los hijos de Israel en aquel tiempo por dieciocho años, a todos los hijos de Israel que estaban al otro lado del Jordán en la tierra del amorreo, que es en Galaad
9
Y los hijos de Amón pasaron el Jordán para hacer también guerra contra Judá, y contra Benjamín, y la casa de Efraín; y fue Israel en gran manera afligido
10
Y los hijos de Israel clamaron al SEÑOR, diciendo: Nosotros hemos pecado contra ti; porque hemos abandonado a nuestro Dios, y servido a los baales
11
Y el SEÑOR respondió a los hijos de Israel: ¿No habéis sido oprimidos de Egipto, de los amorreos, de los amonitas, de los filisteos
12
de los de Sidón, de Amalec, y de Maón, y clamando a mí os he librado de sus manos
13
Mas vosotros me habéis dejado, y habéis servido a dioses ajenos; por tanto, yo no os libraré más
14
Andad, y clamad a los dioses que os habéis elegido, que os libren en el tiempo de vuestra aflicción
15
Y los hijos de Israel respondieron al SEÑOR: Hemos pecado; haz tú con nosotros como bien te pareciere; solamente que ahora nos libres en este día
16
Y quitaron de entre sí los dioses ajenos, y sirvieron al SEÑOR; y su alma fue angustiada a causa del trabajo de Israel
17
Y juntándose los hijos de Amón, asentaron campamento en Galaad; se juntaron asimismo los hijos de Israel, y asentaron su campamento en Mizpa
Otras traducciones de Jueces 10:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 10:7
Y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y los entregó en manos de los filisteos y en manos de los hijos de Amón.
English Standard Version ESV
7
So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the Ammonites,
King James Version KJV
7
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
New King James Version NKJV
7
So the anger of the Lord was hot against Israel; and He sold them into the hands of the Philistines and into the hands of the people of Ammon.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 10:7
Entonces el Señor ardió de enojo contra los israelitas y los entregó en manos de los filisteos y los amonitas,
Nueva Versión Internacional NVI
7
él se enfureció contra ellos. Los vendió a los filisteos y a los amonitas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y Jehová se airó contra Israel, y vendiólos en mano de los Filisteos, y en mano de los hijos de Ammón:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y el SEÑOR se airó contra Israel, y los vendió en mano de los filisteos, y en mano de los hijos de Amón;