32
Pasó pues Jefté a los hijos de Amón para pelear contra ellos; y el SEÑOR los entregó en su mano
33
Y los hirió de grandísimo estrago desde Aroer hasta llegar a Minit, veinte ciudades; y hasta la vega de las viñas. Así fueron dominados los amonitas delante de los hijos de Israel
34
Y volviendo Jefté a Mizpa a su casa, he aquí que su hija le salió a recibir con adufes y danzas, y era la sola, la única suya; no tenía fuera de ella otro hijo ni hija
35
Y cuando él la vio, rompió sus vestidos diciendo: ¡Ay, hija mía! Me has abatido mucho, y tú eres de los que me afligen; porque yo he abierto mi boca al SEÑOR, y no podré retractarme
36
Ella entonces le respondió: Padre mío, si has abierto tu boca al SEÑOR, haz de mí como salió de tu boca, pues que el SEÑOR te ha hecho venganza de tus enemigos los hijos de Amón
37
Y volvió a decir a su padre: Concédeme esto: déjame por dos meses que vaya y descienda por los montes, y llore mi virginidad, yo y mis compañeras
38
El entonces dijo: Ve. Y la dejó por dos meses. Y ella fue con sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes
39
Pasados los dos meses volvió a su padre, e hizo de ella conforme al voto que había hecho. Y ella nunca conoció varón
40
De aquí fue la costumbre en Israel que de año en año iban las doncellas de Israel a endechar a la hija de Jefté, galaadita, cuatro días en el año
Otras traducciones de Jueces 11:32
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 11:32
Y Jefté cruzó adonde estaban los hijos de Amón para pelear contra ellos; y el SEÑOR los entregó en su mano.
English Standard Version ESV
32
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD gave them into his hand.
King James Version KJV
32
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
New King James Version NKJV
32
So Jephthah advanced toward the people of Ammon to fight against them, and the Lord delivered them into his hands.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 11:32
Así que Jefté dirigió al ejército contra los amonitas, y el Señor le dio la victoria.
Nueva Versión Internacional NVI
32
Jefté cruzó el río para luchar contra los amonitas, y el SEÑOR los entregó en sus manos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Pasó pues Jephté á los hijos de Ammón para pelear contra ellos; y Jehová los entregó en su mano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Pasó pues Jefté a los hijos de Amón para pelear contra ellos; y el SEÑOR los entregó en su mano.