Jueces 19:14-24 - NTV - Así que siguieron adelante. El sol se ponía cua...

14 Así que siguieron adelante. El sol se ponía cuando llegaron a Guibeá, una ciudad situada en Benjamín,

15 y se detuvieron allí para pasar la noche. Descansaron en la plaza de la ciudad, pero nadie los invitó a su casa para pasar la noche.

16 Esa noche un anciano regresaba a su hogar después del trabajo en los campos. Era de la zona montañosa de Efraín, pero vivía en Guibeá, donde la gente era de la tribu de Benjamín.

17 Cuando vio a los viajeros sentados en la plaza de la ciudad, les preguntó de dónde venían y hacia dónde iban.

18 —Regresamos de Belén, en Judá —le contestó el hombre—, y vamos hacia una zona remota de la región montañosa de Efraín, donde yo vivo. Viajé a Belén y ahora voy de regreso a mi hogar.
Pero nadie nos ha invitado a su casa para pasar la noche,

19 aunque traemos todo lo que necesitamos. Tenemos paja y forraje para nuestros burros, y bastante pan y vino para nosotros.

20 —Serán bienvenidos en mi casa —les dijo el anciano—. Yo les daré todo lo que pudiera faltarles; pero no se les ocurra pasar la noche en la plaza.

21 Entonces los llevó a su casa y dio alimento a los burros. Después de lavarse los pies, comieron y bebieron juntos.

22 Mientras disfrutaban el momento, un grupo de alborotadores de la ciudad rodeó la casa. Comenzaron a golpear la puerta y a gritarle al anciano:
—Saca al hombre que se hospeda contigo para que podamos tener sexo con él.

23 Entonces el anciano salió para hablar con ellos.
—No, hermanos míos, no hagan algo tan perverso. Pues este hombre es huésped en mi casa, y semejante acto sería vergonzoso.

24 Miren, llévense a mi hija virgen y a la concubina de este hombre. Yo se las sacaré, y ustedes podrán abusar de ellas y hacerles lo que quieran. Pero no cometan semejante vergüenza contra este hombre.

Otras traducciones de Jueces 19:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 19:14 Así que pasaron de largo y siguieron su camino, y el sol se puso sobre ellos cerca de Guibeá que pertenece a Benjamín.

English Standard Version ESV

14 So they passed on and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Pasando, pues, caminaron, y se les puso el sol junto a Gabaa, que era de Benjamín

King James Version KJV

14 And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

New King James Version NKJV

Judges 19:14 And they passed by and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Así que siguieron de largo, y al ponerse el sol estaban frente a Guibeá de Benjamín.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Pasando pues, caminaron, y púsoseles el sol junto á Gabaa, que era de Benjamín.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Pasando, pues, caminaron, y se les puso el sol junto a Gabaa, que era de Benjamín.

Jueces 19:14-24 NTV