14
antes los de Benjamín se juntaron de las ciudades de Gabaa, para salir a pelear contra los hijos de Israel
15
Y fueron contados en aquel tiempo los hijos de Benjamín de las ciudades, veintiséis mil hombres que sacaban espada, sin los que moraban en Gabaa, que fueron por cuenta setecientos varones escogidos
16
De toda aquella gente había setecientos hombres escogidos, que eran cerrados de la mano derecha (zurdos), todos los cuales tiraban una piedra con la honda a un cabello sin errar. {Heb. sin pecar
17
Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra
18
Luego se levantaron los hijos de Israel, y subieron a la Casa de Dios, y consultaron a Dios, diciendo: ¿Quién subirá de nosotros el primero en la guerra contra los hijos de Benjamín? Y el SEÑOR respondió: Judá será el primero
19
Levantándose, pues, de mañana los hijos de Israel, pusieron campamento contra Gabaa
20
Porque los hijos de Israel habían salido a hacer guerra contra Benjamín; y los varones de Israel ordenaron la batalla contra ellos junto a Gabaa
21
Saliendo entonces de Gabaa los hijos de Benjamín, derribaron en tierra veintidós mil hombres de los hijos de Israel
22
Mas reanimándose el pueblo, los varones de Israel volvieron a ordenar la batalla en el mismo lugar donde la habían ordenado el primer día
23
(Y los hijos de Israel subieron, y lloraron delante del SEÑOR hasta la tarde, y consultaron con el SEÑOR, diciendo: ¿Volveré a pelear con los hijos de Benjamín mi hermano? Y el SEÑOR les respondió: Subid contra él.
24
Y el segundo día los hijos de Israel se acercaron a los hijos de Benjamín
Otras traducciones de Jueces 20:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 20:14
Y los hijos de Benjamín, de sus ciudades, se reunieron en Guibeá para salir a combatir contra los hijos de Israel.
English Standard Version ESV
14
Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel.
King James Version KJV
14
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
New King James Version NKJV
14
Instead, the children of Benjamin gathered together from their cities to Gibeah, to go to battle against the children of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 20:14
En cambio, salieron de sus ciudades y se juntaron en Guibeá para pelear contra los israelitas.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Al contrario, gente de todas sus ciudades se reunió en Guibeá para luchar contra los israelitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Antes los de Benjamín se juntaron de las ciudades de Gabaa, para salir á pelear contra los hijos de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
antes los de Benjamín se juntaron de las ciudades de Gabaa, para salir a pelear contra los hijos de Israel.