9
hasta que hagamos esto sobre Gabaa: que echemos suertes contra ella
10
y tomaremos diez hombres de cada ciento por todas las tribus de Israel, y de cada mil ciento, y mil de cada diez mil, que lleven bastimento para el pueblo que irá contra Gabaa de Benjamín, para hacerles conforme a toda la locura que ha cometido en Israel
11
Y se juntaron todos los hombres de Israel contra la ciudad, ligados como un solo hombre
12
Y las tribus de Israel enviaron varones por toda la tribu de Benjamín, diciendo: ¿Qué maldad es ésta que ha sido hecha entre vosotros
13
Entregad, pues, ahora aquellos hombres, hijos de Belial, que están en Gabaa, para que los matemos, y barramos el mal de Israel. Mas los de Benjamín no quisieron oír la voz de sus hermanos los hijos de Israel
14
antes los de Benjamín se juntaron de las ciudades de Gabaa, para salir a pelear contra los hijos de Israel
15
Y fueron contados en aquel tiempo los hijos de Benjamín de las ciudades, veintiséis mil hombres que sacaban espada, sin los que moraban en Gabaa, que fueron por cuenta setecientos varones escogidos
16
De toda aquella gente había setecientos hombres escogidos, que eran cerrados de la mano derecha (zurdos), todos los cuales tiraban una piedra con la honda a un cabello sin errar. {Heb. sin pecar
17
Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra
18
Luego se levantaron los hijos de Israel, y subieron a la Casa de Dios, y consultaron a Dios, diciendo: ¿Quién subirá de nosotros el primero en la guerra contra los hijos de Benjamín? Y el SEÑOR respondió: Judá será el primero
19
Levantándose, pues, de mañana los hijos de Israel, pusieron campamento contra Gabaa
Otras traducciones de Jueces 20:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 20:9
Y ahora esto es lo que haremos a Guibeá: subiremos contra la ciudad por sorteo;
English Standard Version ESV
9
But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,
King James Version KJV
9
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
New King James Version NKJV
9
but now this is the thing which we will do to Gibeah: We will go up against it by lot.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 20:9
En cambio, haremos lo siguiente con Guibeá: echaremos suertes para decidir quién la atacará.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Y esto es lo que le haremos ahora a Guibeá: Echaremos suertes para ver quiénes subirán contra ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Hasta que hagamos esto sobre Gabaa: que echemos suertes contra ella;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
hasta que hagamos esto sobre Gabaa: que echemos suertes contra ella;