La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 7:17
Y les dijo: Miradme, y haced lo mismo que yo. Y he aquí, cuando yo llegue a las afueras del campamento, como yo haga, así haréis vosotros.
English Standard Version ESV
17
And he said to them, "Look at me, and do likewise. When I come to the outskirts of the camp, do as I do.
King James Version KJV
17
And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
New King James Version NKJV
17
And he said to them, "Look at me and do likewise; watch, and when I come to the edge of the camp you shall do as I do:
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 7:17
Después les dijo: «Fíjense en mí. Cuando yo llegue al límite del campamento, hagan lo mismo que yo.
Nueva Versión Internacional NVI
17
«Mírenme —les dijo—. Sigan mi ejemplo. Cuando llegue a las afueras del campamento, hagan exactamente lo mismo que me vean hacer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y díjoles: Miradme á mí, y haced como yo hiciere; he aquí que cuando yo llegare al principio del campo, como yo hiciere, así haréis vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y les dijo: Miradme a mí, y haced como yo hiciere; he aquí que cuando yo llegare al principio del campamento, como yo hiciere, así haréis vosotros.