17 (pues mi padre peleó por vosotros, y arriesgó su vida y os libró de la mano de Madián,
18 pero vosotros os habéis rebelado hoy contra la casa de mi padre y habéis matado a sus hijos, setenta hombres, sobre una piedra, y habéis hecho rey sobre los habitantes de Siquem a Abimelec, el hijo de su sierva, porque es vuestro pariente);
19 si habéis, pues, procedido hoy en verdad e integridad para con Jerobaal y su casa, regocijaos en Abimelec, y que él también se regocije en vosotros.
20 Y si no, salga fuego de Abimelec y consuma a los habitantes de Siquem y de Bet-milo; y salga fuego de los habitantes de Siquem y de Bet-milo y consuma a Abimelec.
21 Entonces Jotam escapó y huyó, y se fue a Beer y permaneció allí a causa de su hermano Abimelec.
22 Y reinó Abimelec tres años sobre Israel.
23 Pero Dios envió un espíritu de discordia entre Abimelec y los habitantes de Siquem; y los habitantes de Siquem procedieron pérfidamente con Abimelec,
24 para que viniera la violencia hecha a los setenta hijos de Jerobaal, y recayera la sangre de ellos sobre su hermano Abimelec que los mató, y sobre los habitantes de Siquem que fortalecieron las manos de él para matar a sus hermanos.
25 Y los habitantes de Siquem pusieron emboscadas contra él en las cumbres de los montes y robaban a todos los que pasaban cerca de ellos por el camino; y se lo hicieron saber a Abimelec.
26 Y Gaal, hijo de Ebed, vino con sus parientes, y pasaron a Siquem; y los habitantes de Siquem pusieron su confianza en él.
27 Y salieron al campo y vendimiaron sus viñedos, pisaron las uvas e hicieron fiesta; y entrando a la casa de su dios, comieron y bebieron y maldijeron a Abimelec.

Otras traducciones de Jueces 9:17

English Standard Version ESV

Judges 9:17 for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 (Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de la mano de Madián

King James Version KJV

17 (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

New King James Version NKJV

17 for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 9:17 Pues él luchó por ustedes y arriesgó su vida cuando los rescató de los madianitas.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Mi padre luchó por ustedes, y arriesgando su vida los libró del poder de los madianitas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 (Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 (Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA