52
Y vino Abimelec a la torre, y combatiéndola, llegó a la puerta de la torre para prenderle fuego
53
Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec, y le quebró el cráneo
54
Y luego él llamó a su escudero, y le dijo: Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y su escudero le atravesó, y murió
55
Y cuando los israelitas vieron muerto a Abimelec, se fueron cada uno a su casa
56
Así devolvió Dios a Abimelec el mal que hizo contra su padre matando a sus setenta hermanos
57
Y aun todo el mal de los señores de Siquem lo hizo volver Dios sobre sus cabezas; y la maldición de Jotam, hijo de Jerobaal, vino sobre ellos
Otras traducciones de Jueces 9:52
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 9:52
Y Abimelec vino a la torre, la atacó y se acercó a la entrada de la torre para prenderle fuego.
English Standard Version ESV
52
And Abimelech came to the tower and fought against it and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
King James Version KJV
52
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
New King James Version NKJV
52
So Abimelech came as far as the tower and fought against it; and he drew near the door of the tower to burn it with fire.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 9:52
Entonces Abimelec los siguió para atacar la torre; pero cuando se preparaba para prenderle fuego a la entrada,
Nueva Versión Internacional NVI
52
Abimélec se dirigió a la torre y la atacó. Pero cuando se acercaba a la entrada para prenderle fuego,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
52
Y vino Abimelech á la torre, y combatiéndola, llegóse á la puerta de la torre para pegarle fuego.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
52
Y vino Abimelec a la torre, y combatiéndola, llegó a la puerta de la torre para pegarle fuego.