Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
10 El hambre hizo ennegrecer nuestra piel
como si hubiera sido quemada en el horno.
11 Nuestros enemigos violaron a las mujeres de Jerusalén
y a las muchachas de las ciudades de Judá.
12 Cuelgan a nuestros príncipes de las manos,
y tratan a nuestros ancianos con desprecio.
13 Llevan a los jóvenes a trabajar en los molinos,
y los niños tambalean bajo pesadas cargas de leña.
14 Los ancianos ya no se sientan en las puertas de la ciudad;
los jóvenes ya no bailan ni cantan.
15 La alegría abandonó nuestro corazón;
nuestras danzas se convirtieron en luto.
16 Cayeron las guirnaldas
de nuestra cabeza.
Lloren por nosotros porque hemos pecado.
17 Tenemos el corazón angustiado y cansado,
y nuestros ojos se nublan por las lágrimas,
18 porque Jerusalén
está vacía y desolada;
es un lugar donde merodean los chacales.
19 ¡Pero Señor
, tú serás el mismo para siempre!
Tu trono continúa de generación en generación.
20 ¿Por qué sigues olvidándonos?
¿Por qué nos has abandonado por tanto tiempo?

Otras traducciones de Lamentaciones 5:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 5:10 Nuestra piel quema como un horno, a causa de los ardores del hambre.

English Standard Version ESV

10 Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre

King James Version KJV

10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

New King James Version NKJV

Lamentations 5:10 Our skin is hot as an oven, Because of the fever of famine.

Nueva Versión Internacional NVI

10 La piel nos arde como un horno;¡de hambre nos da fiebre!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre.

Lamentaciones 5:10-20 NTV
En Contexto Paralelo
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com. (Nueva Traducción Viviente)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA