16
The angera of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
17
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
18
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
19
Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
20
The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
21
Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
22
The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.
Otras traducciones de Lamentations 4:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 4:16
La presencia del SEÑOR los dispersó, no volverá a mirarlos. No honraron a los sacerdotes, ni tuvieron piedad de los ancianos.
English Standard Version ESV
16
The LORD himself has scattered them; he will regard them no more; no honor was shown to the priests, no favor to the elders.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Pe: La ira del SEÑOR los apartó, nunca más los mirará. No respetaron la faz de los sacerdotes, ni tuvieron compasión de los ancianos
New King James Version NKJV
16
The face of the Lord scattered them; He no longer regards them. The people do not respect the priests Nor show favor to the elders.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 4:16
El Señor
mismo los dispersó,
y ya no los ayuda.
La gente no tiene respeto por los sacerdotes
y ya no honra a los líderes.
mismo los dispersó,
y ya no los ayuda.
La gente no tiene respeto por los sacerdotes
y ya no honra a los líderes.
Nueva Versión Internacional NVI
16
El SEÑOR mismo los ha dispersado;ya no se preocupa por ellos.Ya no hay respeto para los sacerdotesni compasión para los ancianos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
La ira de Jehová los apartó, no los mirará más: No respetaron la faz de los sacerdotes, ni tuvieron compasión de los viejos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Pe : La ira del SEÑOR los apartó, nunca más los mirará. No respetaron la faz de los sacerdotes, ni tuvieron compasión de los ancianos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)