15
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
16
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
17
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
18
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
19
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
20
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
21
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
22
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Otras traducciones de Lamentations 5:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 5:15
Ha cesado el gozo de nuestro corazón, se ha convertido en duelo nuestra danza.
English Standard Version ESV
15
The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestro corro se tornó en luto
New King James Version NKJV
15
The joy of our heart has ceased; Our dance has turned into mourning.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 5:15
La alegría abandonó nuestro corazón;
nuestras danzas se convirtieron en luto.
nuestras danzas se convirtieron en luto.
Nueva Versión Internacional NVI
15
En nuestro corazón ya no hay gozo;la alegría de nuestras danzas se convirtió en tristeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestro corro se tornó en luto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestro corro se tornó en luto.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)