16
Mas cuando la carne viva se mudare y se volviere blanca, entonces vendrá al sacerdote
17
y el sacerdote mirará, y si la llaga se hubiere vuelto blanca, el sacerdote dará por limpio al que tenía la llaga, y él será limpio
18
Y cuando en la carne, en su piel, hubiere postema, y se sanare
19
y sucediere en el lugar de la postema hinchazón blanca, o mancha blanca embermejecida, será mostrado al sacerdote
20
y el sacerdote mirará; y si pareciere estar más baja que su piel, y su pelo se hubiere vuelto blanco, lo dará el sacerdote por inmundo; es llaga de lepra que se originó en la postema
21
Y si el sacerdote la considerare, y no pareciere en ella pelo blanco, ni estuviere más baja que la piel, sino oscura, entonces el sacerdote lo encerrará por siete días
22
y si se fuere extendiendo por la piel, entonces el sacerdote lo dará por inmundo: es llaga
23
Pero si la mancha blanca estuviere en su lugar, que no haya cundido, es la costra de la postema; y el sacerdote lo dará por limpio
24
Asimismo cuando la carne tuviere en su piel quemadura de fuego, y hubiere en lo sanado de la quemadura mancha blanquecina, bermejiza o blanca
25
el sacerdote la mirará; y si el pelo se hubiere vuelto blanco en la mancha, y pareciere estar más hundida que la piel, es lepra que salió en la quemadura; y el sacerdote lo dará por inmundo; llaga de lepra es
26
Mas si el sacerdote la mirare, y no pareciere en la mancha pelo blanco, ni estuviere más baja que la tez, sino que está oscura, le encerrará el sacerdote por siete días
Otras traducciones de Levítico 13:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 13:16
Mas si la carne viva cambia nuevamente y se vuelve blanca, entonces vendrá al sacerdote,
English Standard Version ESV
16
But if the raw flesh recovers and turns white again, then he shall come to the priest,
King James Version KJV
16
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
New King James Version NKJV
16
Or if the raw flesh changes and turns white again, he shall come to the priest.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 13:16
Sin embargo, si las llagas abiertas sanan y se vuelven blancas como el resto de la piel, la persona deberá regresar al sacerdote
Nueva Versión Internacional NVI
16
Pero si la llaga ulcerosa se le pone blanca, la persona enferma deberá ir al sacerdote
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Mas cuando la carne viva se mudare y volviere blanca, entonces vendrá al sacerdote;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Mas cuando la carne viva se mudare y se volviere blanca, entonces vendrá al sacerdote;