25
y la tierra fue contaminada; y yo visité su iniquidad sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores
26
Guardad, pues, vosotros mis estatutos y mis derechos, y no hagáis ninguna de todas estas abominaciones; ni el natural ni el extranjero que peregrina entre vosotros
27
(Porque todas estas abominaciones hicieron los hombres de la tierra, que fueron antes de vosotros, y la tierra fue contaminada.
28
¿Y la tierra no os vomitará, por haberla contaminado, como vomitó a los gentiles que fueron antes de vosotros
29
Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren, serán cortadas de entre su pueblo
30
Guardad, pues, mi observancia, no haciendo algo de las leyes de las abominaciones que fueron hechas antes de vosotros, y no os ensuciéis en ellas. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios
Otras traducciones de Levítico 18:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 18:25
"Porque esta tierra se ha corrompido, por tanto, he castigado su iniquidad sobre ella, y la tierra ha vomitado a sus moradores.
English Standard Version ESV
25
and the land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants.
King James Version KJV
25
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
New King James Version NKJV
25
For the land is defiled; therefore I visit the punishment of its iniquity upon it, and the land vomits out its inhabitants.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 18:25
Debido a que toda la tierra se ha contaminado, voy a castigar a los pueblos que viven en ella. Haré que la tierra los vomite.
Nueva Versión Internacional NVI
25
y aun la tierra misma se contaminó. Por eso la castigué por su perversidad, y ella vomitó a sus habitantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y la tierra fue contaminada; y yo visité su maldad sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
y la tierra fue contaminada; y yo visité su maldad sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores.