6
la persona que lo tocare, será inmunda hasta la tarde, y no comerá de las santificaciones, antes que haya lavado su carne con agua
7
Y cuando el sol se pusiere, será purificado; y después comerá de las santificaciones, porque su pan es
8
Mortecino ni despedazado por fiera no comerá, para contaminarse con ello. Yo soy el SEÑOR
9
Guarden, pues, mi observancia, y no lleven pecado por ello, y mueran por ello cuando la profanaren. YO SOY el que los santifico
10
Ningún extraño comerá santificación; el huésped del sacerdote, ni el jornalero, no comerá santificación
11
Mas el sacerdote, cuando comprare persona de su dinero, ésta comerá de ella, y el nacido en su casa; éstos comerán de su pan
12
Pero la hija del sacerdote, cuando se casare con varón extraño, ella no comerá de la apartadura de las santificaciones
13
Mas si la hija del sacerdote fuere viuda, o repudiada, y no tuviere prole, y se hubiere regresado a la casa de su padre, como en su juventud, comerá del pan de su padre; pero que ningún extraño coma de él
14
Y el que por yerro comiere santificación, añadirá a ella su quinto, y lo dará al sacerdote con la ofrenda que comió
15
No contaminarán, pues, las santificaciones de los hijos de Israel, las cuales apartan para el SEÑOR
16
ni les harán llevar la iniquidad de su culpa, comiendo las santificaciones de ellos. Porque YO SOY el que los santifico
Otras traducciones de Levítico 22:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 22:6
la persona que toque a cualquiera de éstos quedará inmunda hasta el atardecer; no comerá de las cosas sagradas a menos que haya lavado su cuerpo con agua.
English Standard Version ESV
6
the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.
King James Version KJV
6
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
New King James Version NKJV
6
the person who has touched any such thing shall be unclean until evening, and shall not eat the holy offerings unless he washes his body with water.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 22:6
El que se haya contaminado en cualquiera de estas formas permanecerá impuro hasta el anochecer. No se le permite comer de las ofrendas sagradas hasta que se haya bañado con agua.
Nueva Versión Internacional NVI
6
quedará impuro hasta el anochecer. Por tanto, se abstendrá de comer de las ofrendas sagradas. Lavará su cuerpo con agua,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
La persona que lo tocare, será inmunda hasta la tarde, y no comerá de las cosas sagradas antes que haya lavado su carne con agua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
la persona que lo tocare, será inmunda hasta la tarde, y no comerá de las santificaciones, antes que haya lavado su carne con agua.