Levítico 25:37-47 - NTV - Recuerda, no le cobres intereses sobre el diner...

37 Recuerda, no le cobres intereses sobre el dinero que le prestes ni obtengas una ganancia con los alimentos que le vendas.

38 Yo soy el Señor
tu Dios, quien te sacó de la tierra de Egipto para darte la tierra de Canaán y para ser tu Dios.

39 »Si uno de tus hermanos israelitas se empobrece y se ve obligado a venderse a ti, no lo trates como a un esclavo.

40 En cambio, trátalo como a obrero contratado o como a un residente temporal que vive contigo, y trabajará para ti únicamente hasta el año de jubileo.

41 Entonces, él y sus hijos ya no tendrán ninguna obligación contigo, y regresarán a su clan y a la tierra que se asignó a sus antepasados.

42 Los israelitas son mis siervos, a quienes yo saqué de la tierra de Egipto, de modo que nunca deben ser vendidos como esclavos.

43 Muestra tu temor a Dios al no tratarlos con dureza.

44 »Sin embargo, podrás comprar esclavos y esclavas de entre las naciones vecinas.

45 También podrás comprar a los hijos de los residentes temporales que vivan entre ustedes, incluidos los que hayan nacido en tu tierra. Podrás considerarlos como tu propiedad,

46 y los dejarás como herencia permanente a tus hijos. Podrás tratarlos como esclavos, pero nunca deberás tratar a tus hermanos israelitas de esa manera.

47 »Supongamos que un extranjero o un residente temporal se enriquece mientras vive entre ustedes. Si uno de tus hermanos israelitas se empobrece y se ve obligado a venderse a dicho extranjero o a un miembro de su familia,

Otras traducciones de Levítico 25:37

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 25:37 "No le darás tu dinero a interés, ni tus víveres a ganancia.

English Standard Version ESV

37 You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

37 No le darás tu dinero a usura, ni tus víveres a ganancia

King James Version KJV

37 Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

New King James Version NKJV

Leviticus 25:37 You shall not lend him your money for usury, nor lend him your food at a profit.

Nueva Versión Internacional NVI

37 Tampoco le prestarás dinero con intereses ni le impondrás recargo a los víveres que le fíes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

37 No le darás tu dinero á usura, ni tu vitualla á ganancia:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

37 No le darás tu dinero a usura, ni tus víveres a ganancia.

Levítico 25:37-47 NTV