24
yo también procederé con vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados
25
Y traeré sobre vosotros espada vengadora, en vindicación del pacto; y os recogeréis a vuestras ciudades; mas yo enviaré pestilencia entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo
26
Cuando yo os quebrantare el sustento del pan, cocerán diez mujeres vuestro pan en un horno, y os devolverán vuestro pan por peso; y comeréis, y no os saciaréis
27
Y si con esto no me oyereis, mas procediereis conmigo en oposición
28yo procederé con vosotros en contra y con ira, y os castigaré aún siete veces por vuestros pecados
29
Y comeréis la carne de vuestros hijos, y comeréis la carne de vuestras hijas
30
Y destruiré vuestros altos, y talaré vuestras imágenes, y pondré vuestros cuerpos muertos sobre los cuerpos muertos de vuestros ídolos, y mi alma os abominará
31
Y pondré vuestras ciudades en desierto, y asolaré vuestros santuarios, y no oleré la fragancia de vuestro suave perfume
32
Yo asolaré también la tierra, que se pasmarán de ella vuestros enemigos que en ella moran
33
y a vosotros os esparciré por los gentiles, y desenvainaré espada en pos de vosotros; y vuestra tierra estará asolada, y desiertas vuestras ciudades
34
Entonces la tierra reposará sus sábados todos los días que estuviere asolada, mientras vosotros estéis en la tierra de vuestros enemigos; la tierra descansará entonces y gozará sus sábados
Otras traducciones de Levítico 26:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 26:24
entonces yo procederé con hostilidad contra vosotros; y yo mismo os heriré siete veces por vuestros pecados.
English Standard Version ESV
24
then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins.
King James Version KJV
24
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
New King James Version NKJV
24
then I also will walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 26:24
entonces yo mismo seré hostil con ustedes, y los castigaré siete veces con calamidades por sus pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
24
yo también seguiré oponiéndome a ustedes. Yo mismo los heriré siete veces por sus pecados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Yo también procederé con vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
yo también procederé con vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados.