33
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
34
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
35
And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.
36
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
37
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
38
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
39
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
40
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
41
And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.
42
Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
43
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
Otras traducciones de Leviticus 11:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 11:33
"Respecto a cualquier vasija de barro en la cual caiga uno de ellos, lo que está en la vasija quedará inmundo y quebraréis la vasija.
English Standard Version ESV
33
And if any of them falls into any earthenware vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y todo vaso de barro dentro del cual cayere alguno de ellos, todo lo que estuviere en él será inmundo, y quebraréis el vaso
New King James Version NKJV
33
Any earthen vessel into which any of them falls you shall break; and whatever is in it shall be unclean:
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 11:33
»Si uno de estos animales cae en una olla de barro, todo lo que haya en la olla quedará contaminado, y habrá que romper la olla.
Nueva Versión Internacional NVI
33
»Si el cadáver de alguno de estos animales cae dentro de una vasija de barro, todo lo que la vasija contenga quedará impuro, y habrá que romperla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y toda vasija de barro dentro de la cual cayere alguno de ellos, todo lo que estuviere en ella será inmundo, y quebraréis la vasija:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y todo vaso de barro dentro del cual cayere alguno de ellos, todo lo que estuviere en él será inmundo, y quebraréis el vaso .
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)