Lucas 1:12-22 - NTV - Cuando Zacarías lo vio, se alarmó y se llenó de...

12 Cuando Zacarías lo vio, se alarmó y se llenó de temor,

13 pero el ángel le dijo:
—¡No tengas miedo, Zacarías! Dios ha oído tu oración. Tu esposa, Elisabet, te dará un hijo, y lo llamarás Juan.

14 Tendrás gran gozo y alegría, y muchos se alegrarán de su nacimiento,

15 porque él será grande a los ojos del Señor. No deberá beber vino ni ninguna bebida alcohólica y será lleno del Espíritu Santo aun antes de nacer.

16 Y hará que muchos israelitas vuelvan al Señor su Dios.

17 Será un hombre con el espíritu y el poder de Elías; preparará a la gente para la venida del Señor. Inclinará el corazón de los padres
hacia los hijos
y hará que los rebeldes acepten la sabiduría de los justos.

18 Zacarías le dijo al ángel:
—¿Cómo puedo estar seguro de que ocurrirá esto? Ya soy muy anciano, y mi esposa también es de edad avanzada.

19 Entonces el ángel dijo:
—¡Yo soy Gabriel! Estoy en la presencia misma de Dios. ¡Fue él quien me envió a darte esta buena noticia!

20 Pero ahora, como no creíste lo que te dije, te quedarás mudo, sin poder hablar hasta que nazca el niño. Te aseguro que mis palabras se cumplirán a su debido tiempo.

21 Mientras tanto, la gente esperaba a que Zacarías saliera del santuario y se preguntaba por qué tardaba tanto.

22 Cuando por fin salió, no podía hablarles. Entonces, por las señas que hacía y su silencio, se dieron cuenta de que seguramente había tenido una visión en el santuario.

Otras traducciones de Lucas 1:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:12 Al verlo, Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de él.

English Standard Version ESV

12 And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Y se turbó Zacarías viéndolo, y cayó temor sobre él

King James Version KJV

12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

New King James Version NKJV

Luke 1:12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Al verlo, Zacarías se asustó, y el temor se apoderó de él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Y se turbó Zacarías viéndo le, y cayó temor sobre él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Y se turbó Zacarías viéndolo, y cayó temor sobre él.

Lucas 1:12-22 NTV