Lucas 1:30-40 - NTV - —No tengas miedo, María —le dijo el ángel

30 —No tengas miedo, María —le dijo el ángel—, ¡porque has hallado el favor de Dios!

31 Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.

32 Él será muy grande y lo llamarán Hijo del Altísimo. El Señor Dios le dará el trono de su antepasado David.

33 Y reinará sobre Israel
para siempre; ¡su reino no tendrá fin!

34 —¿Pero cómo podrá suceder esto? —le preguntó María al ángel—. Soy virgen.

35 El ángel le contestó:
—El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por lo tanto, el bebé que nacerá será santo y será llamado Hijo de Dios.

36 Además, tu parienta Elisabet, ¡quedó embarazada en su vejez! Antes la gente decía que ella era estéril, pero ha concebido un hijo y ya está en su sexto mes de embarazo.

37 Pues nada es imposible para Dios.

38 María respondió:
—Soy la sierva del Señor. Que se cumpla todo lo que has dicho acerca de mí.
Y el ángel la dejó.

39 María visita a Elisabet
Pocos días después, María fue de prisa a la zona montañosa de Judea, al pueblo

40 donde vivía Zacarías. Entró en la casa y saludó a Elisabet.

Otras traducciones de Lucas 1:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:30 Y el ángel le dijo: No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios.

English Standard Version ESV

30 And the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Entonces el ángel le dice: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios

King James Version KJV

30 And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

New King James Version NKJV

Luke 1:30 Then the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

Nueva Versión Internacional NVI

30 —No tengas miedo, María; Dios te ha concedido su favor —le dijo el ángel—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Entonces el ángel le dice: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.

Lucas 1:30-40 NTV