Lucas 1:31-41 - JBS - Y he aquí, concebirás en tu vientre, y darás a ...

31 Y he aquí, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús

32 Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y le dará el Señor Dios el trono de David su padre

33 y reinará en la Casa de Jacob por siempre; y de su Reino no habrá fin

34 Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? Porque no conozco varón

35 Y respondiendo el ángel le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la virtud del Altísimo te cubrirá; por lo cual también lo Santo que de ti nacerá, será llamado Hijo de Dios

36 Y he aquí, Elisabet tu parienta, también ella ha concebido hijo en su vejez; y éste es el sexto mes para ella que era llamada la estéril

37 porque ninguna cosa es imposible para Dios

38 Entonces María dijo: He aquí la criada del Señor; cúmplase en mí conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia

39 En aquellos días levantándose María, fue a la montaña con prisa, a una ciudad de Judá

40 y entró en casa de Zacarías, y saludó a Elisabet

41 Y aconteció, que cuando oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo

Otras traducciones de Lucas 1:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:31 Y he aquí, concebirás en tu seno y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.

English Standard Version ESV

31 And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.

King James Version KJV

31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

New King James Version NKJV

31 And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name Jesus.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 1:31 Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

31 Quedarás encinta y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Y he aquí, concebirás en tu seno, y parirás un hijo, y llamarás su nombre JESUS.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Y he aquí, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Lucas 1:31-41 JBS