Lucas 1:53-63 - JBS - A los hambrientos colmó de bienes; y a los rico...

53 A los hambrientos colmó de bienes; y a los ricos envió vacíos

54 Recibió a Israel su criado, acordándose de la misericordia

55 Como habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre

56 Y se quedó María con ella como tres meses; después se volvió a su casa

57 Y a Elisabet se le cumplió el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo

58 Y oyeron los vecinos y los parientes que Dios había hecho con ella grande misericordia, y se alegraron con ella

59 Y aconteció, que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías

60 Y respondiendo su madre, dijo: No; sino Juan será llamado

61 Y le dijeron: ¿Por qué? Nadie hay en tu parentela que se llame con este nombre

62 Y hablaron por señas a su padre, cómo le quería llamar

63 Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron

Lucas 1:53 A LOS HAMBRIENTOS HA COLMADO DE BIENES y ha despedido a los ricos con las manos vacías.

53 he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty.

53 He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

53 He has filled the hungry with good things, And the rich He has sent away empty.

Lucas 1:53 Al hambriento llenó de cosas buenas
y a los ricos despidió con las manos vacías.

53 A los hambrientos los colmó de bienes,y a los ricos los despidió con las manos vacías.

53 A los hambrientos hinchió de bienes; Y á los ricos envió vacíos.

53 A los hambrientos colmó de bienes; y a los ricos envió vacíos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Lucas 1:53-63 JBS