Lucas 1:66-76 - NTV - Los que la oían meditaban sobre los acontecimie...

66 Los que la oían meditaban sobre los acontecimientos y se preguntaban: «¿Qué llegará a ser este niño?». Pues la mano del Señor estaba sobre él de una manera especial.

67 Profecía de Zacarías
Entonces su padre, Zacarías, se llenó del Espíritu Santo y dio la siguiente profecía:

68 «Alaben al Señor, el Dios de Israel,
porque ha visitado y redimido a su pueblo.

69 Nos envió un poderoso Salvador
del linaje real de su siervo David,

70 como lo prometió
mediante sus santos profetas hace mucho tiempo.

71 Ahora seremos rescatados de nuestros enemigos
y de todos los que nos odian.

72 Él ha sido misericordioso con nuestros antepasados
al recordar su pacto sagrado,

73 el pacto que prometió mediante un juramento
a nuestro antepasado Abraham.

74 Hemos sido rescatados de nuestros enemigos
para poder servir a Dios sin temor,

75 en santidad y justicia,
mientras vivamos.

76 »Y tú, mi pequeño hijo,
serás llamado profeta del Altísimo,
porque prepararás el camino para el Señor.

Otras traducciones de Lucas 1:66

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:66 Y todos los que las oían las guardaban en su corazón, diciendo: ¿Qué, pues, llegará a ser este niño? Porque la mano del Señor ciertamente estaba con él.

English Standard Version ESV

66 and all who heard them laid them up in their hearts, saying, "What then will this child be?" For the hand of the Lord was with him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

66 Y todos los que las oían, las conservaban en su corazón, diciendo: ¿Quién será este niño? Y la mano del Señor estaba con él

King James Version KJV

66 And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.

New King James Version NKJV

Luke 1:66 And all those who heard them kept them in their hearts, saying, "What kind of child will this be?" And the hand of the Lord was with him.

Nueva Versión Internacional NVI

66 Quienes lo oían se preguntaban: «¿Qué llegará a ser este niño?» Porque la mano del Señor lo protegía.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

66 Y todos los que las oían, las conservaban en su corazón, diciendo: ¿Quién será este niño? Y la mano del Señor estaba con él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

66 Y todos los que las oían, las conservaban en su corazón, diciendo: ¿Quién será este niño? Y la mano del Señor estaba con él.

Lucas 1:66-76 NTV