69 Nos envió un poderoso Salvador
del linaje real de su siervo David,
70 como lo prometió
mediante sus santos profetas hace mucho tiempo.
71 Ahora seremos rescatados de nuestros enemigos
y de todos los que nos odian.
72 Él ha sido misericordioso con nuestros antepasados
al recordar su pacto sagrado,
73 el pacto que prometió mediante un juramento
a nuestro antepasado Abraham.
74 Hemos sido rescatados de nuestros enemigos
para poder servir a Dios sin temor,
75 en santidad y justicia,
mientras vivamos.
76 »Y tú, mi pequeño hijo,
serás llamado profeta del Altísimo,
porque prepararás el camino para el Señor.
77 Dirás a su pueblo cómo encontrar la salvación
mediante el perdón de sus pecados.
78 Gracias a la tierna misericordia de Dios,
la luz matinal del cielo está a punto de brillar entre nosotros,
79 para dar luz a los que están en oscuridad y en sombra de muerte,
y para guiarnos al camino de la paz».
80 Juan creció y se fortaleció en espíritu. Y vivió en el desierto hasta que comenzó su ministerio público a Israel.

Otras traducciones de Lucas 1:69

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:69 y nos ha levantado un cuerno de salvación en la casa de David su siervo,

English Standard Version ESV

69 and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

69 y nos alzó el cuerno de salud en la Casa de David su siervo

King James Version KJV

69 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

New King James Version NKJV

Luke 1:69 And has raised up a horn of salvation for us In the house of His servant David,

Nueva Versión Internacional NVI

69 Nos envió un poderoso salvadoren la casa de David su siervo

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

69 Y nos alzó un cuerno de salvación En la casa de David su siervo,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

69 y nos alzó el cuerno de salud en la Casa de David su siervo,
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA