Lucas 10:9-19 - BLA - sanad a los enfermos que haya en ella, y decidl...

9 sanad a los enfermos que haya en ella, y decidles: "Se ha acercado a vosotros el reino de Dios."

10 Pero en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, salid a sus calles, y decid:

11 "Hasta el polvo de vuestra ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos en protesta contra vosotros; empero sabed esto: que el reino de Dios se ha acercado."

12 Os digo que en aquel día será más tolerable el castigo para Sodoma que para aquella ciudad.

13 ¡Ay de ti Corazín! ¡Ay de ti Betsaida! Porque si los milagros que se hicieron en vosotras hubieran sido hechos en Tiro y Sidón, hace tiempo que se hubieran arrepentido sentados en cilicio y ceniza.

14 Por eso, en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.

15 Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades serás hundida!

16 El que a vosotros escucha, a mí me escucha, y el que a vosotros rechaza, a mí me rechaza; y el que a mí me rechaza, rechaza al que me envió.

17 Los setenta regresaron con gozo, diciendo: Señor, hasta los demonios se nos sujetan en tu nombre.

18 Y El les dijo: Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo.

19 Mirad, os he dado autoridad para hollar sobre serpientes y escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo, y nada os hará daño.

Otras traducciones de Lucas 10:9

English Standard Version ESV

Luke 10:9 Heal the sick in it and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 y sanad los enfermos que en ella hubiere, y decidles: Se ha llegado a vosotros el Reino de Dios

King James Version KJV

9 And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

New King James Version NKJV

9 And heal the sick there, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 10:9 Sanen a los enfermos y díganles: “El reino de Dios ahora está cerca de ustedes”.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Sanen a los enfermos que encuentren allí y díganles: “El reino de Dios ya está cerca de ustedes”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Y sanad los enfermos que en ella hubiere, y decidles: Se ha llegado á vosotros el reino de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 y sanad los enfermos que en ella hubiere, y decidles: Se ha llegado a vosotros el Reino de Dios.

Lucas 10:9-19 BLA