Lucas 12:52-59 - NTV - De ahora en adelante, las familias estarán divi...

52 De ahora en adelante, las familias estarán divididas, tres a mi favor y dos en mi contra, o dos a favor y tres en contra.

53 “Habrá divisiones, el padre estará contra el hijo
y el hijo contra el padre;
la madre contra la hija
y la hija contra la madre;
la suegra contra la nuera,
y la nuera contra la suegra”
.

54 Entonces Jesús se dirigió a la multitud y dijo:

55 Cuando sopla viento del sur, dicen: “Hoy será un día de mucho calor”. Y así sucede.

56 ¡Necios! Saben interpretar las señales del clima en la tierra y en los cielos, pero no saben interpretar los tiempos presentes.

57 »¿Por qué no pueden decidir por ustedes mismos lo que es correcto?

58 Cuando vayan camino al juicio con el que los acusa, traten de resolver el asunto antes de llegar. De no ser así, su acusador podría arrastrarlos ante el juez, quien los entregará a un oficial, que los meterá en la cárcel.

59 Y, si eso sucede, no los pondrán en libertad hasta que hayan pagado el último centavo
».

Otras traducciones de Lucas 12:52

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 12:52 Porque desde ahora en adelante, cinco en una casa estarán divididos; tres contra dos y dos contra tres.

English Standard Version ESV

52 For from now on in one house there will be five divided, three against two and two against three.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

52 Porque estarán de aquí adelante cinco en una casa divididos; tres contra dos, y dos contra tres

King James Version KJV

52 For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

New King James Version NKJV

Luke 12:52 For from now on five in one house will be divided: three against two, and two against three.

Nueva Versión Internacional NVI

52 De ahora en adelante estarán divididos cinco en una familia, tres contra dos, y dos contra tres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

52 Porque estarán de aquí adelante cinco en una casa divididos; tres contra dos, y dos contra tres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV