Lucas 17:13-23 - JBS - y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten...

13 y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros

14 Cuando él los vio, les dijo: Id, mostraos a los sacerdotes. Y aconteció, que yendo ellos, fueron limpios

15 Entonces uno de ellos, como se vio que estaba limpio, volvió, glorificando a Dios a gran voz

16 y se derribó sobre el rostro a sus pies, dándole gracias; y éste era samaritano

17 Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpios? ¿Y los nueve dónde están

18 ¿No hubo quien volviera y diera gloria a Dios sino este extranjero

19 Y le dijo: Levántate, vete; tu fe te ha salvado

20 Y preguntado por los fariseos, cuándo había de venir el Reino de Dios, les respondió y dijo: El Reino de Dios no vendrá con observación

21 ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el Reino de Dios entre vosotros está

22 Y dijo a sus discípulos: Días vendrán, cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del hombre, y no lo veréis

23 Y os dirán: Helo aquí, o helo allí. No vayáis, ni los sigáis

Lucas 17:13 y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro! ¡Ten misericordia de nosotros!

13 and lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us."

13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

13 And they lifted up their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us!"

Lucas 17:13 gritando:
—¡Jesús! ¡Maestro! ¡Ten compasión de nosotros!

13 gritaron:—¡Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros!

13 Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

13 y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Lucas 17:13-23 JBS