24
Porque como el relámpago, que resplandece de la región de debajo del cielo, resplandece en lo que está debajo del cielo, así también será el Hijo del hombre en su día
25
Mas primero es necesario que padezca mucho, y sea reprobado de esta generación
26
Y como fue en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del hombre
27
Comían, bebían, maridos tomaban mujeres, y mujeres maridos, hasta el día que entró Noé en el arca; y vino el diluvio, y destruyó a todos
28
Asimismo también como fue en los días de Lot; comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban
29
mas el día que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y destruyó a todos
30
Como esto será el día que el Hijo del hombre se manifestará
31
En aquel día, el que estuviere en el terrado, y sus alhajas en casa, no descienda a tomarlas; y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás
33
Cualquiera que procurare salvar su alma, la perderá; y cualquiera que la perdiere, la vivificará
34
Os digo que aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado
Otras traducciones de Lucas 17:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 17:24
Porque como el relámpago al fulgurar resplandece desde un extremo del cielo hasta el otro extremo del cielo, así será el Hijo del Hombre en su día.
English Standard Version ESV
24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.
King James Version KJV
24 For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
New King James Version NKJV
24
For as the lightning that flashes out of one part under heaven shines to the other part under heaven, so also the Son of Man will be in His day.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 17:24
Pues, así como el relámpago destella e ilumina el cielo de un extremo a otro, así será el día cuando venga el Hijo del Hombre.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Porque en su día el Hijo del hombre será como el relámpago que fulgura e ilumina el cielo de un extremo al otro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Porque como el relámpago, relampagueando desde una parte de debajo del cielo, resplandece hasta la otra debajo del cielo, así también será el Hijo del hombre en su día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Porque como el relámpago, que resplandece de la región de debajo del cielo, resplandece en lo que esta debajo del cielo, así también será el Hijo del hombre en su día.