Lucas 17:25-35 - NTV - Pero primero el Hijo del Hombre tiene que sufri...

25 Pero primero el Hijo del Hombre tiene que sufrir terriblemente
y ser rechazado por esta generación.

26 »Cuando el Hijo del Hombre regrese, será como en los días de Noé.

27 En esos días, la gente disfrutaba de banquetes, fiestas y casamientos, hasta el momento en que Noé entró en su barco y llegó el diluvio y los destruyó a todos.

28 »El mundo será como en los días de Lot, cuando las personas se ocupaban de sus quehaceres diarios —comían y bebían, compraban y vendían, cultivaban y edificaban—

29 hasta la mañana en que Lot salió de Sodoma. Entonces llovió del cielo fuego y azufre ardiente, y destruyó a todos.

30 Sí, será “todo como siempre” hasta el día en que se manifieste el Hijo del Hombre.

31 Ese día, la persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar. La persona que esté en el campo no regrese a su casa.

32 ¡Recuerden lo que le pasó a la esposa de Lot!

33 Si se aferran a su vida, la perderán; pero si dejan de aferrarse a su vida, la salvarán.

34 Esa noche, dos personas estarán durmiendo en una misma cama; una será llevada y la otra, dejada.

35 Dos mujeres estarán moliendo harina juntas en un molino; una será llevada, la otra será dejada».

Otras traducciones de Lucas 17:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 17:25 Pero primero es necesario que El padezca mucho y sea rechazado por esta generación.

English Standard Version ESV

25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Mas primero es necesario que padezca mucho, y sea reprobado de esta generación

King James Version KJV

25 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

New King James Version NKJV

Luke 17:25 But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Pero antes él tiene que sufrir muchas cosas y ser rechazado por esta generación.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Mas primero es necesario que padezca mucho, y sea reprobado de esta generación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV