4
Pero él no quiso por algún tiempo; pero después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo a Dios, ni tengo respeto a hombre
5
todavía, porque esta viuda me es molesta, le haré justicia, porque al fin no venga y me muela
6
Y dijo el Señor: Oíd lo que dice el juez injusto
7
¿Y Dios no vengará a sus escogidos, que claman a él día y noche, aunque sea longánime acerca de ellos
8
Os digo que los vengará presto. Pero cuando el Hijo del hombre viniere, ¿hallará fe en la tierra
9
Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola
10
Dos hombres subieron al Templo a orar: el uno fariseo, el otro publicano
11
El fariseo, en pie, oraba consigo de esta manera: Dios, te doy gracias, que no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano
12
ayuno lo de dos comidas cada sábado, doy diezmos de todo lo que poseo
13
Mas el publicano estando lejos no quería ni aun alzar los ojos al cielo, sino que hería su pecho, diciendo: Dios, reconcíliame, pecador
14
Os digo que éste descendió a su casa más justificado que el otro; porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado
Otras traducciones de Lucas 18:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 18:4
Por algún tiempo él no quiso, pero después dijo para sí: "Aunque ni temo a Dios, ni respeto a hombre alguno,
English Standard Version ESV
4 For a while he refused, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God nor respect man,
King James Version KJV
4 And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
New King James Version NKJV
4
And he would not for a while; but afterward he said within himself, 'Though I do not fear God nor regard man,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 18:4
Durante un tiempo, el juez no le hizo caso, hasta que finalmente se dijo a sí mismo: “No temo a Dios ni me importa la gente,
Nueva Versión Internacional NVI
4
Durante algún tiempo él se negó, pero por fin concluyó: “Aunque no temo a Dios ni tengo consideración de nadie,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Pero él no quiso por algún tiempo; mas después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo á Dios, ni tengo respeto á hombre,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Pero él no quiso por algún tiempo; pero después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo a Dios, ni tengo respeto a hombre,