Lucas 19:33-43 - BLA - Mientras desataban el pollino, sus dueños les d...

33 Mientras desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

34 Y ellos respondieron: Porque el Señor lo necesita.

35 Y lo trajeron a Jesús, y echando sus mantos sobre el pollino, pusieron a Jesús sobre él.

36 Y mientras El iba avanzando, tendían sus mantos por el camino.

37 Cuando ya se acercaba, junto a la bajada del monte de los Olivos, toda la multitud de los discípulos, regocijándose, comenzó a alabar a Dios a gran voz por todas las maravillas que habían visto,

38 diciendo: ¡BENDITO EL REY QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR! ¡Paz en el cielo y gloria en las alturas!

39 Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.

40 Respondiendo El, dijo: Os digo que si éstos callan, las piedras clamarán.

41 Cuando se acercó, al ver la ciudad, lloró sobre ella,

42 diciendo: ¡Si tú también hubieras sabido en este día lo que conduce a la paz! Pero ahora está oculto a tus ojos.

43 Porque sobre ti vendrán días, cuando tus enemigos echarán terraplén delante de ti, te sitiarán y te acosarán por todas partes.

Otras traducciones de Lucas 19:33

English Standard Version ESV

Luke 19:33 And as they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino

King James Version KJV

33 And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

New King James Version NKJV

33 But as they were loosing the colt, the owners of it said to them, "Why are you loosing the colt?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 19:33 Y, efectivamente, mientras lo desataban, los dueños les preguntaron:
—¿Por qué desatan ese burrito?

Nueva Versión Internacional NVI

33 Cuando estaban desatando el burrito, los dueños les preguntaron:—¿Por qué desatan el burrito?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

33 Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV