Lucas 19:4-14 - BLA - Y corriendo delante, se subió a un sicómoro par...

4 Y corriendo delante, se subió a un sicómoro para verle, porque Jesús estaba a punto de pasar por allí.

5 Cuando Jesús llegó al lugar, miró hacia arriba y le dijo: Zaqueo, date prisa y desciende, porque hoy debo quedarme en tu casa.

6 Entonces él se apresuró a descender y le recibió con gozo.

7 Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador.

8 Y Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguno, se lo restituiré cuadruplicado.

9 Y Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa, ya que él también es hijo de Abraham;

10 porque el Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar lo que se había perdido.

11 Estando ellos oyendo estas cosas, continuando Jesús, dijo una parábola, porque El estaba cerca de Jerusalén y ellos pensaban que el reino de Dios iba a aparecer de un momento a otro.

12 Por eso dijo: Cierto hombre de familia noble fue a un país lejano a recibir un reino para sí y después volver.

13 Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas y les dijo: "Negociad con esto hasta que regrese."

14 Pero sus ciudadanos lo odiaban, y enviaron una delegación tras él, diciendo: "No queremos que éste reine sobre nosotros."

Otras traducciones de Lucas 19:4

English Standard Version ESV

Luke 19:4 So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was about to pass that way.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y corriendo delante, se subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí

King James Version KJV

4 And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

New King James Version NKJV

4 So he ran ahead and climbed up into a sycamore tree to see Him, for He was going to pass that way.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 19:4 Así que se adelantó corriendo y se subió a una higuera sicómoro que estaba junto al camino, porque Jesús iba a pasar por allí.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Por eso se adelantó corriendo y se subió a un árbol sicómoro para poder verlo, ya que Jesús iba a pasar por allí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y corriendo delante, subióse á un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y corriendo delante, se subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.

Lucas 19:4-14 BLA